Musikken var højere end den havde været de fleste aftenener. Det mente Quinn i hvert fald som hun sad i en bås med en arm over halsen der helt klart havde set langt flere år end hendes havde til sammen. Hun løftede sin drink og prøvede at fange sugerøret med munden som hun kiggede ud på folket der var der. Hun blev næsten bange for at aftenen ville gå hen og blve kedelig hvis hun skulle hænge på manden der havde fået hende fordi vagterne der tydeligt havde fastslået ved et øjekast at hun var det forkerte sted. Hun flåede mandens arm af som hun bundede sin drink og vandrede ud på dansegulvet, i forhåbning om at hendes aften på en eller anden måde skulle blive spændende.